Simple passion for writing

【簡單的寫作熱情】- 倪端  Ni Duan

 

誰記得1998年時，做了什麼？

 

剛收到一封mail（如圖），讓我特別開心，至少我可以拼湊一點那年間我身在何處，經歷了那些事情。

 

我這輩子領的稿費不外是書籍出版和專欄寫作，也有幾次在同一報系被轉載至美洲版副刊上所得的稿費。 但這回文訊 為編纂工作需要轉載我於1998年在聯合報讀書人專刊 上的書評內容，真是今日小小驚喜，因為將近20年的時間，誰會記得自己寫過什麼東西呢？！

 

那些年，我住在美國費城，因為我的恩師好友作家蘇偉貞 時任讀書人主編關係，邀請我陸續為 讀書人專刊 寫了不少書評與國外書店 的採訪報導及出版也發展。

 

今日這封電郵，我雖忘了當時書評的內容，但卻喚起我年輕時候那份簡單熱愛文字的美好時光。

 

#倪端話端倪 #寫作 #出版

Writing Identity

【寫作身份】– 倪端 Ni Duan

寫作，難道不能只為寫而寫？還需要什麼身份？

要不要採用文章，你們決定就好。怎連筆名匿名，都要身份證？實在太荒謬。

你回信：喔，要有戶頭寄稿費，有稿費就要扣稅….所以一定要有身份證。

我暗笑：不動腦，不變通，難怪文化發展格局受限，搞文學的毫無想像….如何得救啊！

還好，沒把長篇交出去。

 
#倪端話端倪 #一日一思 #短文

(image via Internet)

Travel

【為何旅行】-倪端 Ni Duan

旅行，除了移動之必要，更重要的是可以在不同城市國家，用當地的語言與文化做思考，同時感受不同心靈的觸及….

這世界，一直都不是關閉的。只有自己禁錮自己。

#倪端美院 #旅行 #簡單生活

 

 

Musician-Alfred Brendel

【才氣縱橫布倫德爾】

簡單的奧地利風格,Alfred Brendel的演奏一如他的詩作,沒有多餘的贅字 (Franz Schubert – Piano Sonata D. 960 part 1-1)

曾在南方首府Graz渡過青年歲月的Brendel,是詮釋德系作曲家不二人選,我特愛他的舒伯特 (Franz Schubert – Piano Sonata D. 960 part 1-2)

Alfred Brendel是我喜愛的音樂家之一,主要是因為他沒有被訓練成為一位’職業演奏家’的習性…他質地素樸內化! (Franz Schubert – Piano Sonata D. 959 part 1-1)

Alfred Brendel不似其他的鋼琴家從小經過嚴格紀律的專業訓練,他的演奏與繪畫許多是自我學習而來..精采吧!  (Franz Schubert – Piano Sonata D. 959 part 1-2)

Via 「Alfred Brendel On Recording」

https://youtu.be/oRN7jbAUQe4

#我在奧地利 #Austria #musician #pianist #格拉茨 #古典樂 #AlfredBrendel #阿爾弗雷德布倫德爾

Women in Europe ~

【女人在歐洲】 – 倪端 Niduan

受邀參加當地的慈善餐會。見了幾位士紳和議員，其中有一位年輕的政治望族後代 G. 特別引我興趣，也許是他剛好曾在我以前住過的美國費城念過書吧。 G. 後來轉到波士頓另一個名校完成學業，並與美國某個列爲富比士前百大商業家族的女孩 L. 結爲連理。這模式看來，就是全世界的權貴富豪『王子與公主』聯姻的標準版本。

很有意思，L. 舉手投足十足 美式風格，而G. 卻是一派歐洲傳統貴族的保守舉止。 有幾個當下，我看著他們雖然站在一起，卻是像隔著兩個海洋….我突然莫名的惆悵起來。

男女雙方在公開場合中的幾個眼神互動，就足以説明了他們的親密關係如何。很可惜，我在這對漂亮的年輕夫妻身上，無法看到任何愛意交集，雖然他們行禮如儀，社交溝通相當到位。

奧地利的社交關係，仍舊相當保守並講求傳統的。我和 L. 閒聊，發現女性在這個環境裏扮演的角色，發揮空間不如美國來得大。 她雖跑遍歐洲各地，在此地居住多年，但還是時常往返歐美。在某一方面，可以看到她被嬌寵但又直率的個性，不可否認的我喜歡她這一點。但我也為她感到有些黯然，因爲以她的家世背景和所學，不應該只做一個政治績優股妻子的角色。 我看得出她曾經想要一展長才的努力…..

多年前，我和一位德國社會運動的女性主義作家有一面之雅，她很直接告訴我：『德國看似對女性主義有很多的介紹和先導，那是因爲直至今日我們還未真正達到理想目標… 亞洲女性看來似乎對女性的社會權利發聲還不夠大，但實質上比我們更有機會先達到理想狀況…』

我想，生活文化小至一個家庭，大到一個國家，都有它根深蒂固難以打破的部分。我想尤其在歐洲，對一個女性來説，要面臨的挑戰可真的不少，那不是表面上看來的簡單，挑戰和自我突破需要很大很大的堅定意志和勇氣。
（image via internet）

《倪端話端倪》BLOG –
NiDuan’s View on FACEBOOK

『文化人急難基金 』提案 ~ by 倪端

 

【文化思考】『音樂大師 李泰祥病況有感 ～ by Ni Duan 倪端

 

作曲家李泰祥先生，為台灣和全世界華人帶來太多美好的音樂和記憶。曾經榮耀，曾經光彩。

他的作品精湛膾炙人口，成就非凡獲得總統頒發二等景勛星章與無數獎項。

 

如今的他，病情惡化轉入安寧病房，卻被院方要求速速離院，主要原因是醫療資源不得浪費的考量。

此事，同時曝露了李先生在經濟財務上的拮据，弱勢地沒有太多醫療選擇權。這，非常令人傷感。

 （資料參考：AppleDaily蘋果日報）

 

半個多世紀以來，李泰祥先生對臺灣這塊土地的音樂貢獻，是有目共睹的。此時此刻，我們對他除了

懷著深深感謝之意與同情外，還能做些什麼呢?  

 

因爲特有的清高與道德標準要求，大家對慈濟醫院處理李先生的不合人情做法多有指責。但仔細想想，慈濟醫院不過只是一個和

其他醫院一樣的醫療單位，有其營運管理負擔成本的要求和限制，這是現實的考量，直接和政府健保制度與醫療資源的提供有關。

這方面可由其它專家去做檢討改進。我想，即便是換了其他醫院，應該也會做出同樣的決定吧。

 

至於，我們國家的文化部可以做什麼呢?  文化部，除了贊助未來，是否也應照顧過去?  談到文化的本質，沒有過去的資源和文化積累，還奢談什麼未來和文化創新?!    文化部，不必為李泰祥先生的病況負責，也無須為他付出一分一毫的醫藥費。但是，文化部可以對重要文化人做出實質的協助和緊急救難；透過官方立場，派出代表，與相關單位提出救濟方案等等。 文化部，不是只做文化活動贊助的單位，文化部還有更高的文化教育責任，對處理文化相關人事物上需要提升另一層思考；比如，針對全職卻又無其他保障的文化工作者，設計一套『緊急照料』的基金概念，帶頭提出一些相關救助條例和施行方法。這就是文化創新最好的例子！

 

李泰祥先生，當然不是首例。日後也會有更多與李先生相同背景與需要協助的文化工作人員。

 

生命有時，文化無期。文化部該以行動來証明，我們的文化教育不是玩假的！ 文化大事，不只是一些慶祝盛典或活動儀式。我們透過實際立法，為這些對社會文化傳承有貢獻的文化人提出完善照料計劃，讓其有生之年『尊榮的上臺與尊嚴的下臺』。如果這樣的議題受到重視討論與執行，在無形中，同時教育了孩子與年輕人，面對文化細緻綿密的推動有更深刻的感受和學習。 這纔是文化教育的核心價值與内在意義，不是嗎！

 

『文化人急難基金 』的提案和實施不是文化表演，卻是一件值得立即行動執行的文化大事！

 

相關資料：

1. 李泰祥數位音樂博物館

2. 李泰祥轉安寧病房 心繫作品著作權 ( 聯合報)

3. 李泰祥罹癌住院 想見徒弟齊豫 (自由時報)

4. 龍應台探病 李泰祥淚唱迎賓歌 （中國時報）