為愛而畫 paint for love
我有一批畫，都是為父親而畫。雖然母親是我的美學導師與生活教練，但她生前，我卻沒有為她設計或繪畫任何作品，這成了我心中最大的遺憾。
6年前，我在台北家中，每天會在半夜裡畫小畫，然後放在客廳最容易被看見的落地窗旁，就為了一大早起床的父親，能看見。父親重度色盲，所以我刻意為他設計具有高反差彩度、幾何圖像的創作，讓他在每一天的開始，除了在iPad 先翻閱母親的照片外，還有一些意外驚喜。
父親眼睛一直不好，直到他離世後，我在整理他的遺物，試戴他常用的幾幅眼鏡時，才知道其實他一眼幾乎已經嚴重到只能看到模糊輪廓了。但他還是抱著希望，常常要換新的眼鏡，儘管眼鏡店老闆耐心詳細為他說明眼睛都退化了 ( 其實，就是無解的意思。包括兩家醫院的眼科主任也早早對他說過同樣的話。)。有一回，父親當下雖禮貌接受了店家驗光師的勸退：換眼鏡也無法改善眼睛老化狀況….但他返家後，一晚坐在沙發上，悶悶不樂地對著電視機不發一語。
隔天我先給店裡打了電話，請他們幫忙；父親每次來，就重新為他做完整的驗光儀式過程，如對待一位新客戶一樣，照他的要求選擇，為他配換新的眼鏡框 （即使新的鏡片度數依舊從未改變）。我不忍看父親失望，父親像孩子般總是抱著希望，始終相信換了新眼鏡，眼睛就可以再看清楚看遠一點。
情感含蓄的父親，有一天在散步時，問我：那些畫都是妳畫的? 什麼時候畫的？妳沒唸藝術學校，怎麼畫得這麼好，這麼好….妳像妳媽媽一樣。
爸爸看見了。
倪端美院 www.instagram.com/ni.duan
愛 #父親 #母親 #倪端話端倪 #倪端好頻道 #繪畫 #為你繪畫
Come back tomorrow
廣場西南角，
那個長相普通的東方中年女人，
依照同樣的指示，
每天下午，同一時間，來到同一個地方，等待在網上相識多年卻一直未曾謀面的戀人。
直到傍晚，戀人還是沒有出現。
廣場上值班的警衛對她說：
越來越冷了，明天再來吧。
☘
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
☘
Southwest corner of the square.
That ordinary-looking oriental middle-aged woman,
Following the same instruction, she came to the same place at the same time every afternoon, waiting for her lover whom she had met online for years but had never met.
Until the evening, the lover still did not show up.
The guard on duty in the square said to her: It’s colder, come back tomorrow.
☘
………
倪端好頻道 #niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #decoart #inspirational #doodleart
artcontemporary #poetic #寓言 #fable #nature #大自然 #dream #prophecy #預言 #愛 #Love
創作 #寫作 #小說 #日常 #繪畫
The you who used to be
在你的畫展上，我看不見你，聞不到你的氣息。你在慾望中穿梭，所有的作品都另有其人，都不是你。
我問，為何這些畫作，只能在簽名處找到你？
你說，冬天來臨之際，你失去童年的記憶，被迫斷開回家的路。之後的每一個明天，滿滿都是虛華的計畫和成功復仇的想像，直到再回到靠海的家鄉。
看著畫，我說，我想念秋天以前的你。
☘
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
☘
In your exhibition, I can’t see you, I can’t feel you. You shuttle between desires, and all the works are others, not you.
I asked, why these paintings can only find you at the autograph?
You said that when winter came this year, you lost your childhood memories and were forced to cut off your way home. Vanity plans and fantasies of vengeful success fill your mind every day thereafter, until you can return to your native land by the sea.
Looking at the painting, I said, I miss the you who used to be before this autumn.
☘
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #decoart #inspirational #doodleart
artcontemporary #poetic #寓言 #fable #nature #大自然 #dream #prophecy #預言 #愛 #Love
創作 #寫作 #小說 #日常 #繪畫
Time Trading Cafe
#時間交易咖啡館
你在尋找那個城市邊緣低調的小花園。
花園旁，有一個咖啡館，他們不賣咖啡只交易時間；一分鐘，一小時，或一天，你只需要付出你的故事和青春。
You’re looking for that unassuming little garden on the edge of the city. Next to the garden, there is a coffee shop. They don’t sell coffee but only trade time; for a minute, an hour, or a day, you only need to pay for your story and youth.
☘
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #decoart #inspirational #doodleart
artcontemporary #poetic #寓言 #fable #nature #大自然 #dream #prophecy #預言 #愛 #Love
創作 #寫作 #小說
When I miss you
男孩問：妳離開家時，會想我嗎？
媽媽答：當然。我看著天空，呼喚你的名字。
男孩問：那如果我也想妳，妳怎麼知道？
媽媽答：想我的時候，就唱歌，雲會告訴我。
The boy asked: When you leave home, will you miss me?
Mom: Of course. I look at the sky and call your name.
The boy asked: If I miss you too, how would you know?
Mom: When you miss me, just sing, and the cloud will tell me.
☘
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #decoart #inspirational #doodleart
artcontemporary #poetic #寓言 #fable #nature #大自然 #dream #prophecy #預言 #愛 #Love
My LINE Group
我猜，大概不少人和我一樣吧，沒時間也避免打開LINE 。😅
疫情期間，為了參加線上課程而加入一堆 LINE學習群組，剛開始一或兩週還會打開看看，但內容都是千篇一律；銷售課程內容廣告，複製黏貼到處都能看到的勵志小語和心靈雞湯。然後，了無新意的內容讓人眼睛疲乏腦袋遲鈍了，就逐漸失去興趣，還未點開閱讀就直接刪除訊息，甚至一天間還花不少時間來回刪除訊息🙈
幾乎這類群組裡，大部份都是會員回覆無關緊要的 ‘‘喔，太棒了’’、‘‘…哪裡連結’’、‘‘可以分期嗎？’’、‘‘這是詐騙’’……。
有群組超過千人的，只要官網發出貼文，會員回覆就是10..30…50..80..150..280…次數迅速激增。 光看這些激增的數字，有時會好奇真有這麼多人都耗在線上嗎？
問我，為何不乾脆直接封鎖或刪除帳號？🤔
我也不知道，也許留著無聊時打開看看是否有新資訊！？ 也許就是暫時懶惰，擱著吧！
▶️ 不得不說，這些課程的群主與團隊，的確是新時代的學習對象，我也在等待有哪些更能激起火花和靈感的新東方教主。🤩💪
原文出處：https://wp.me/pIx4p-WB
倪端話端倪 #不良熟女 #認識自己 #Line #社群媒體 #社群經營 #社群恐慌
Where do you live?
🌳你住在哪裡？
女孩問男孩為何哭泣？
男孩：我被趕出家，再也回不去了。
女孩：那你就和我一起在外面遊蕩吧！
男孩：妳為何不回家？
女孩：因為我的爸媽都上天堂了…
男孩：那妳住在哪裡？
女孩：我住在我的心裡，和爸媽一起啊！
The girl asked the boy why he was crying?
Boy: I was kicked out of the house and can’t go back.
Girl: Then you can hang out with me! Boy: Why don’t you go home?
Girl: Because my parents went to heaven…
Boy: So where do you live?
Girl: I live in my heart, with my parents!
☘
.
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #decoart #inspirational #doodleart
artcontemporary #poetic #寓言 #fable #nature #大自然 #dream #prophecy #預言 #愛 #Love
Kafka’s drawing book
卡夫卡的素描本出版了
為了紀念 #FranzKafka (#法蘭茲_卡夫卡) 的生日（1883.7.3），這位 #文學傳奇人物 曾經被藏在瑞士銀行金庫中的畫作首次出版。
2022年春天，#耶魯大學 出版社出版了“法蘭茲·卡夫卡：素描畫冊”，這是一本 368 頁的書，首次展示了作者的數百幅 #素描。
1981年以色列出版商 麥克爾克魯格，只為看一眼 #卡夫卡 的畫作，就得付出當時100000馬克（相當現今約157萬多台幣）代價。 2007年後，#以色列國家圖書館 終於打贏了纏鬥十年官司，從繼承人霍夫手中獲得財產轉移主張，在2019年讓卡夫卡 的藝術品終於重現自由，透過耶魯大學以每本售價50美元出版提供大眾觀賞閱讀。
（擷取部分內文）
卡夫卡在固定的辦公室工作和寫作練習之間，維持著雙重天份的生活。1901年至1906年在布拉格查理大學學習期間，卡夫卡參加了繪畫課和藝術史講座。 在他短暫又緊密的40 年歲月，他一直都在畫畫，而這段時間是他最多產的時期。
他的繪畫作品比他的文字更難得，如果他對草圖不滿意，他就會把作品給燒掉。 還好，卡夫卡將許多畫作委託給他另一位藝術家朋友布羅德保有，否則今日很難看到卡夫卡如此豐富的作品。
卡夫卡現今因其焦慮和憂鬱特質被人們銘記。 但這些圖畫讓我們得以一窺他輕鬆的另一面。他坦率的自畫像和對他所愛之人的研究表現，他對捕捉情感有著深刻的敏感性。對於其他人物，無論是莊重的還是堅定的，都以簡單的線條躍然紙上。
德國小說家丹尼爾·凱爾曼（#DanielKehlmann）寫道：“這些對小人物的描繪充滿了歡樂，用如此少的墨水和如此少的線條創作。” “很難想像創作這些繪畫的聖人，是一個不快樂的人。”
#NiiArt #倪端美院。#倪端好頻道 #文學家 #藝術 #素描
Rhythm 律動
你閱讀，你書寫，你繪畫，你吟唱，你散步，你思考，你在腦中的任何動靜，都有它的韻律。此時，你凝視著我的畫，我可以感受到你心跳的節奏。
you read, you write,
You paint, you sing,
You walk, you think,
Any movement in your head has its rhythm.
At this moment, you stare at my painting, and I can feel the rhythm of your heartbeat.
倪端畫展 NiDuan’s Exhibition_律動Rhythm
•展期：2022.6.3 (五)~6.25 (六)
•展場：Art Vibe Gallery
•開放時間：（請先電話預約）
週二至週五 12:00-19:00
週六12:00-18:30（週日、一公休）
•地址：台北市和平東路2段76巷17弄2號1樓 （tel: 02-2769 9298）
▪️展覽人：倪端 （Nii Art 倪端美院）NiDuan
▪️出生於台灣花蓮，表演藝術經紀人、出版作家、
兒童美學人文教育推廣者。
▪️現居台灣及歐洲奧地利。
2019 義大利.威尼斯-台灣當代藝術家創作展
2019 上海.龍美術館當代藝術群展
2019 當代藝術台北藝術沙龍展
2021 台北.新象春拍 『倪端專場現代畫展』
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
＃倪端 ＃倪端美院 #倪端畫展 ＃NiiArt #藝術 ＃畫展 ＃美術 ＃畫家倪端 ＃抽象 ＃意象 ＃生活美學 #超現實主義 #藝術展覽 #這橋 #tba #artvibetaipei #thebridgeart #artvibegallery
for Mom’s first line
我的美學藝術啟蒙
我人生第一位老師
謝謝妳 教我畫下的第一條線
我的美麗人生於此展開
獻給天上自由的妳 親愛的媽媽
祝妳與所有母親 佳節愉快⚘️
for Mom’s first line
母親節快樂 #倪端話端倪 #倪端好頻道
NiDuan's View 倪端話端倪 