The you who used to be
在你的畫展上，我看不見你，聞不到你的氣息。你在慾望中穿梭，所有的作品都另有其人，都不是你。
我問，為何這些畫作，只能在簽名處找到你？
你說，冬天來臨之際，你失去童年的記憶，被迫斷開回家的路。之後的每一個明天，滿滿都是虛華的計畫和成功復仇的想像，直到再回到靠海的家鄉。
看著畫，我說，我想念秋天以前的你。
☘
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
☘
In your exhibition, I can’t see you, I can’t feel you. You shuttle between desires, and all the works are others, not you.
I asked, why these paintings can only find you at the autograph?
You said that when winter came this year, you lost your childhood memories and were forced to cut off your way home. Vanity plans and fantasies of vengeful success fill your mind every day thereafter, until you can return to your native land by the sea.
Looking at the painting, I said, I miss the you who used to be before this autumn.
☘
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #decoart #inspirational #doodleart
artcontemporary #poetic #寓言 #fable #nature #大自然 #dream #prophecy #預言 #愛 #Love
創作 #寫作 #小說 #日常 #繪畫
Time Trading Cafe
#時間交易咖啡館
你在尋找那個城市邊緣低調的小花園。
花園旁，有一個咖啡館，他們不賣咖啡只交易時間；一分鐘，一小時，或一天，你只需要付出你的故事和青春。
You’re looking for that unassuming little garden on the edge of the city. Next to the garden, there is a coffee shop. They don’t sell coffee but only trade time; for a minute, an hour, or a day, you only need to pay for your story and youth.
☘
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #decoart #inspirational #doodleart
artcontemporary #poetic #寓言 #fable #nature #大自然 #dream #prophecy #預言 #愛 #Love
創作 #寫作 #小說
Versions
🎯 生活靈感系列- 版本
Life Inspiration Series: Versions
春夏秋冬 我經過你
晨夕早晚 氣候更迭
你的外貌總是難以預測
因為熱漲冷縮
因為光的緣故
你也許
胖一點 瘦一點
高一點 矮一點
無論哪一個版本
我都認得你
額頭上深深的輕軌
始終掛在那兒
從未移動半毫釐
Spring, summer, autumn and winter,
I pass by you.
Morning and evening climate change.
Your appearance is often unpredictable.
Because of heat and cold, because of the light.
You might fatter or thinner, taller or shorter.
Whichever version I can recognize you.
The deep light rail on your forehead hangs there forever never moved half a millimeter.
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
#niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #decoart #poem #poetic
abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #artcontemporary
expressionism
modernpainting #visualart #painting #artcollector #artworks #drawing #illustration #artlover #saachiart #artbasel #artdaily #sketch #modernekunst #print #galleryart #illustration ＃artist
Directions （2）
順著方向，我看見青山不是山.
順著方向，我看見碧水不是水.
順著方向，我開始迷惑來時路.
選定了方向，但我一路繼續走著走著….
Following the direction, I saw that the green hill is not a mountain.
Following the direction, I saw that clear water is not water.
Following the direction, I began to confuse the way I came.
I chose the direction, and I continued to walk all the way. . . .
🎯 生活靈感系列- 方向 (2)
Life Inspiration Series- directions (2)
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #decoart #poem #poetic
abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #artcontemporary
expressionism
modernpainting #visualart #painting #artcollector #artworks #drawing #illustration #artlover #saachiart #artbasel #artdaily #sketch #modernekunst #print #galleryart #illustration ＃artist
Directions
順著方向，我看見青山.
順著方向，我看見碧水.
順著方向，我滿懷希望.
選定了方向，我一路走著走著…
Following the direction, I saw the green hills.
Following the direction, I saw clear water.
Following the direction, I’m full of hope
I chose the direction, and I walked all the way….
🎯 生活靈感系列- 方向 (1)
Life Inspiration Series- directions (1)
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
niduan #NiiArt #倪端美院 #倪端 #decoart #poem #poetic
abstractart #abstraction #ModernArt #digitalart #graphicdesign #artcontemporary
expressionism
modernpainting #visualart #painting #artcollector #artworks #drawing #illustration #artlover #saachiart #artbasel #artdaily #sketch #modernekunst #print #galleryart #illustration ＃artist
Temperance
💓NiiArt 倪端美院 :
https://www.instagram.com/Ni.duan
………
Talk nothing
【手寫生活】– 倪端 Ni Duan *
不談文學
不談藝術
不談音樂
不談政治
不談世事
不談理念
不談你我
什麽都不談….
突然，一切清明了。
#倪端 #日誌 #一日一思 #寫作 #思想 #學習 #書寫 #閲讀
#文學 #藝術 #音樂 #政治 #理念 #生活 #手寫 #書法 #calligraphy
NiDuan's View 倪端話端倪 